Vertragsanbahnung - Sony Partner Programm (SPP)

marken mehrwert - brand added value AG (im Folgenden MMW)
Geschäftsbedingungen zum Betrieb
der Internet-Plattform markenmehrwert.com

1

Allgemeines, Geltungsbereich, Begriffsbestimmung

1.1

MMW bietet Herstellern von Markenprodukten und ihren Vertriebspartnern Dienstleistungen zur Optimierung von Vertriebsprozessen an.

MMW betreibt die B2B-Internet-Plattform markenmehrwert.com (Internet Plattform) und bietet Herstellern und ihren Vertriebspartnern (Großhändlern, Händlern, Niederlassungen, ...) den Zugang und die Nutzung dieser Internet- Plattform an.

1.2

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung auf sämtliche Verträge über die Erbringung von Leistungen, die MMW in Zusammenhang mit der Internet-Plattform markenmehrwert.com mit Unternehmen, Unternehmern, juristischen oder natürlichen Personen schließen. Sie gelten insbesondere auch für alle Nutzer der Internet-Plattform, beginnend mit dem ersten Zugriff auf die Plattform.

1.3

Die Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Abweichende oder für MMW ungünstige ergänzende Bedingungen von Vertragspartnern werden auch dann nicht Vertragsinhalt, wenn MMW diesen nicht gesondert widerspricht.

1.4

Änderungen der Geschäftsbedingungen werden Vertragspartnern jeweils schriftlich unter Kennzeichnung der geänderten Bestimmungen mitgeteilt und gelten als vereinbart, wenn der Vertragspartner das Vertragsverhältnis fortsetzt, ohne innerhalb einer Frist von 4 Wochen zu widersprechen.

Im Falle eines Widerspruchs des Vertragspartners behalten die bis dahin geltenden Geschäftsbedingungen für das betroffene Vertragsverhältnis ihre Gültigkeit.

1.5

Die vorliegenden Geschäftsbedingungen werden ergänzt durch die Richtlinien zum Datenschutz sowie durch die Preisliste in den jeweils aktuellen Fassungen.

2

Zustandekommen von Verträgen

2.1

Ein Vertrag über die Nutzung der Internet-Plattform markenmehrwert.com kommt mit der Registrierung eines Unternehmens oder einer Person bei der Plattform und der Zusendung von Zugangsdaten durch MMW zustande.

2.2

Verträge, über die Erbringung von Dienstleistungen, die über die Bereitstellung der Internet-Plattform hinausgehen, sind schriftlich zu schließen.

2.3

Vertragsänderungen oder Vertragsergänzungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung des Erfordernisses der Schriftform.

3.

Änderung angebotener Leistungen

MMW behält sich das Recht vor, Leistungen zu erweitern, zu ändern und Verbesserungen vorzunehmen. MMW ist ferner berechtigt, die Leistungen in einem zumutbaren Umfang zu verringern.

4

Betriebszeiten und Verfügbarkeit der Internet-Plattform, Systemausfälle

4.1

Grundsätzlich steht die Internet-Platfform den Nutzern von Montag bis Sonntag von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr ohne zeitliche Unterbrechung zur Verfügung.

4.2

MMW stellt mit hohem Aufwand eine maximale Verfügbarkeit seiner Internet-Plattform sicher:
•	Die Internet-Server werden in einem dezidierten Rechenzentrum betrieben, das mit dem Monitoring und der Wartung der Server beauftragt ist.
•	Alle kritischen Komponenten im Bereich der Server-Hardware sind redundant ausgelegt.
•	Die Software implementiert eine maximale Unabhängigkeit einzelner Komponenten bzw. Funktionen der Online-Dienste.
Systemausfälle können trotz dieser Maßnahmen nicht vollständig ausgeschlossen werden.

4.3

Klassifizierung von Systemausfällen Aus Sicht der durch die Online-Plattform unterstützten Geschäftsprozesse sind diejenigen Funktionen besonders wichtig, die am Point of Sale genutzt werden. Er werden daher die folgenden Klassen von Systemausfällen unterschieden:
•	Reduzierte Systemverfügbarkeit: Ausfall von Nicht-POS-Funktionen Eine reduzierte Systemverfügbarkeit ist dann gegeben, wenn Funktionen, die nicht am Point of Sales genutzt werden, nicht mehr verfügbar sind; dies sind u.a. die Funktionen zur Pflege von Stammdaten, zur Verwaltung von Benutzern und zum Einspielen von Schnittstellen. Bei einer reduzierten Systemverfügbarkeit sind die POS-Funktionen insbesondere die Registrierung von Waren und die Meldung von Vertriebsleistungen - nach wie vor verfügbar.
•	Unverfügbarkeit des Systems: Ausfall aller Systemfunktionen Eine Unverfügbarkeit des Systems ist dann gegeben, wenn alle Systemfunktionen ausgefallen sind oder die Internet-Adresse www.markenmehrwert.com nicht erreichbar ist.

MMW stellt durch alle dem Stand der Technik entsprechenden Maßnahmen sowie durch Vereinbarung von Service Agreements mit seinen Lieferanten folgende Systemverfügbarkeiten bzw. maximalen Ausfallzeiten sicher:

•	Reduzierte Systemverfügbarkeit: Maximal 1% der vorgesehenen Betriebszeit, maximale Ausfallzeit 6 Stunden
•	Unverfügbarkeit des Systems: Maximal 0,1% der vorgesehenen Betriebszeit, maximale Ausfallzeit 1 Stunde

Für den Fall einer Unverfügbarkeit des Systems ist ein Offline-Prozess zur Registrierung von Waren und zur Meldung von Vertriebsleistungen vorgesehen. Die damit ggf. verbundenen Aufwände im Bereich des Backoffice erbringt MMW ohne dass den Nutzern dadurch zusätzliche Kosten entstehen.

4.4

Angekündigte Wartungsarbeiten

Bei markenmehrwert.com gibt es planmäßige und angekündigte Wartungszeiten, in denen bestimmte Funktionen oder das Online-System insgesamt nicht verfügbar sind. Diese Wartungsarbeiten werden, sofern sie sich mit den vorgesehen Betriebszeiten der Online-Dienste überschneiden, mindestens 14 Tage im Voraus angekündigt.

Wartungsarbeiten außerhalb der Betriebszeiten bedürfen keiner vorherigen Ankündigung.

5

Pflichten des Nutzers

5.1

Der Nutzer ist verpflichtet, die Dienste von markenmehrwert.com sachgerecht zu nutzen. Er ist insbesondere verpflichtet,

1.	dafür zu sorgen, dass die Netzinfrastruktur oder Teile davon nicht durch übermäßige, d.h. durch nicht vertragsgemäße Inanspruchnahme überlastet werden;
2.	die Zugriffsmöglichkeit auf die Dienste von markenmehrwert.com nicht missbräuchlich zu nutzen und rechtswidrige Handlungen zu unterlassen;
3.	die Erfüllung gesetzlicher Vorschriften und behördlicher Auflagen sicherzustellen sowie für die Erteilung behördlicher Erlaubnisse Sorge zu tragen, soweit diese gegenwärtig oder künftig für die Teilnahme an Diensten von markenmehrwert.com erforderlich sein sollten;
4.	den anerkannten Grundsätzen der Datensicherheit Rechnung zu tragen, insbesondere Passwörter geheim zu halten bzw. unverzüglich zu ändern oder Änderungen zu veranlassen, falls die Vermutung besteht, dass nichtberechtigte Dritte davon Kenntnis erlangt haben;
5.	MMW erkennbare Mängel oder Schäden unverzüglich anzuzeigen (Störungsmeldung);
6.	im Rahmen des Zumutbaren alle Maßnahmen zu treffen, die eine Feststellung der Mängel oder Schäden und ihrer Ursachen ermöglichen oder die Beseitigung der Störung erleichtern und beschleunigen;
7.	nach Abgabe einer Störungsmeldung MMW durch die Überprüfung ihrer Einrichtung entstandenen Aufwendungen zu ersetzen, wenn und soweit sich nach der Prüfung herausstellt, dass eine Störung im Verantwortungsbereich des Nutzers vorlag.

5.2

Adressenänderungen des Nutzers sind MMW schriftlich mindestens 30 Tage im voraus mitzuteilen. Leistungsstörungen oder die Nichterbringung von Leistungen, zu denen MMW nach dem zwischen ihr und dem Nutzer geschlossenen Vertrag verpflichtet ist, sind nicht von MMW zu vertreten, wenn sie auf einer verspäteten Mitteilung über die geänderte Adresse eines Nutzers beruhen.

5.3

Verstößt der Nutzer gegen die genannten Pflichten, ist MMW berechtigt, das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen.

5.4

Der Nutzer ist für alle Genehmigungen und Erlaubnisse, die notwendig sind, um den Online-Dienst zu empfangen, selbst verantwortlich. Der Nutzer wird nur solche Daten und Informationen abrufen und entgegennehmen, zu deren Entgegennahme er nach den getroffenen Vereinbarungen berechtigt ist. Der Nutzer erkennt an, MMW den Schaden zu ersetzen, der MMW daraus entsteht, dass der Nutzer andere als die für ihn bestimmten Daten entgegennimmt, verarbeitet oder weitergibt.

5.5

Weiterhin ist der Nutzer verpflichtet, den Online-Dienst und die darin enthaltenen Informationen nur innerhalb seines Vertrages und für eigene Zwecke zu nutzen. Der Nutzer verpflichtet sich, den Online-Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu verwenden oder eine Verwendung dafür zu gestatten.

6

Gewährleistung

6.1

MMW wird alles unternehmen, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Online-Dienstes sicherzustellen.

6.2

Insbesondere wird MMW alles unternehmen, dass die beauftragten Mitarbeiter und sonstige Erfüllungsgehilfen die Anonymität des Nutzers gegenüber Dritten beachten. Als Dritte in diesem Sinne gelten nicht die Organe, von denen der Nutzer Informationen bezieht, beziehungsweise an die er Informationen weiterleitet.

6.3

Die Plattform markenmehrwert.com dient dem Austausch von Informationen zwischen Herstellern und ihren Handelspartnern. MMW selbst bringt nur in sehr begrenztem Umfang Informationen ein.

Die über markenmehrwert.com ausgetauschten Informationen werden umfangreichen und sorgfältigen Prüfungen unterzogen. Probleme im Bereich der Datenqualität werden gegebenenfalls zeitnah und umfassend an die Teilnehmer des Online-Dienstes kommuniziert

Über diese Maßnahmen hinaus übernimmt MMW keine Gewährleistung dafür, dass die im Online-Dienst enthaltenen Informationen richtig, vollständig und umfangreich sind.

7

Haftung

7.1

MMW haftet für Schäden, die durch Systemausfälle der Internet-Plattform entstehen, nur in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

7.2

Bei höherer Gewalt und unvorhergesehenen Ereignissen wie Feuer, Streik, Aussperrungen sowie sonstigen Umständen, die von MMW nicht zu vertreten sind und die eine Einschränkung oder Einstellung des Dienstes von markenmehrwert.com erforderlich machen, ist MMW für die Dauer der Einschränkung oder Einstellung von der Pflicht zur Leistung befreit. Höhere Gewalt ist ebenfalls gegeben, wenn markenmehrwert.com in Folge eines Computervirus im System seine Leistungen einschränken oder völlig einstellen muss und sich MMW nicht zu angemessenen Bedingungen gegen das Eindringen des Computervirus schützen konnte.

7.3

Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss und unerlaubter Handlung sind sowohl gegenüber MMW wie auch im Verhältnis zu deren Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.

7.4

MMW haftet nicht dafür, dass Informationen, die von den Nutzern des Portals in das Portal eingebracht werden, vollständig, richtig, aktuell und frei von Rechten Dritter sind.

7.5

MMW haftet nicht für etwaige Schäden, die dadurch entstehen, dass die Informationen des Nutzers auf den technischen Übertragungswegen, die in der Regel durch die Internet Provider und die Deutsche Telekom AG gestellt werden, eingesehen werden können.

7.6

Sofern nicht andere Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen eine Haftung ausschließen, ist die Haftung bei Schäden, die durch die Inanspruchnahme der Dienste von markenmehrwert.com, durch die Übermittlung und Speicherung von Daten oder deswegen entstanden sind, weil die gebotene Speicherung oder Übermittlung von Daten durch markenmehrwert.com nicht erfolgt ist, der Höhe nach auf EUR 500,- je Einzelfall beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

7.7

MMW haftet in keinem Fall für Verluste des Nutzers, die aufgrund unvollständiger oder unrichtiger Informationen durch die Online-Dienste von markenmehrwert.com eingetreten sind.

Ausgenommen von diesem Haftungsauschluß sind Fälle in denen fehlende oder unrichtige Informationen durch MMW selbst hätten eingebracht werden müssen oder eingebracht worden sind sowie Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

7.8

Der Nutzer haftet für alle Folgen und Nachteile, die MMW und Dritten durch die grob fahrlässig oder absichtlich missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung der Online-Dienste von markenmehrwert.com oder dadurch entstehen, dass der Nutzer seinen sonstigen Verpflichtungen grob fahrlässig oder absichtlich nicht nachkommt.

8

Gerichtsstand

8.1

Gerichtsstand für alle abgeschlossenen Verträge mit MMW ist Mannheim.

9

Schlussbestimmungen

9.1

Änderungen und Ergänzungen der in unseren Geschäftsbedingungen festgelegten Regelungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung des Erfordernisses der Schriftform.

9.2

Keine Partei darf die ihr nach diesem Vertrag zustehenden Rechte ohne vorherige Zustimmung der jeweils anderen Partei an Dritte abtreten.

9.3

Deutsches Recht gilt als vereinbart.

9.4

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein, berührt dies die Wirksamkeit des Vertrages im übrigen nicht. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung möglichst nahe kommt.

Erstellt von MMW AG

Stand 01. Dezember 2012

marken mehrwert - brand added value AG (MMW) Impressum
	marken mehrwert - brand added value AG Mafinex Technologiezentrum Julius-Hatry-Straße 1 68163 Mannheim USt-IdNr. DE258032509 Registergericht Mannheim HRB 704123 Vorstand: Frank Schwarz Vorsitzender des Aufsichtsrates: Prof. Dr. Stefan Jugel
Haftungsausschluss

1	Inhalt des Onlineangebotes

	Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
2	Verweise und Links

	Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
3	Urheber- und Kennzeichenrecht

	Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
4	Datenschutz

	Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
5	Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

	Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
	Geodaten werden zur Verfügung gestellt von: MB-International Durlacher Straße 41 D-76229 Karlsruhe
	Erstellt von MMW AG
	Stand 1. Mai 2013

Datenschutz Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Aus diesem Grund möchten wir, dass Sie wissen, was mit den von Ihnen eingegebenen Daten geschieht und wie wir Ihre persönlichen Daten schützen. Im folgenden erklären wir Ihnen, wie die Datenerhebung und Speicherung funktioniert und wie wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten.

1	Was wird bei einem Besuch auf unseren Internetseiten gespeichert?

	Bestandsdaten: Bestandsdaten i.S. des § 14 TMG sind personenbezogene Daten, durch welche die wahre Identität des Nutzers festgestellt werden kann und die für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses zwischen uns und Ihnen erforderlich sind (z.B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse). Die Bestandsdaten werden bei Ihnen direkt erhoben, und zwar über das Registrierungsformular bzw. wenn Sie Kunde sind evtl. auch direkt bei Ihrem Händler.

	Nutzungsdaten: Unter Nutzungsdaten i.S. des § 15 TMG sind diejenigen personenbezogenen Daten zu verstehen, die sich auf die Inanspruchnahme unserer Seiten beziehen und bei deren Benutzung anfallen (z.B. IP-Adresse und Zeitpunkt der Inanspruchnahme). Wir benutzen diese Daten lediglich in anonymisierter Form für eigene statistische Zwecke und führen keine personenbezogene Auswertung durch.

	Cookies: Auf unseren Websites werden Cookies eingesetzt. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von unserem Webserver auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Cookies werden als Teil der Webtechnologie eingesetzt und fügen Ihrem Computersystem keinen Schaden zu. Durch die Konfiguration Ihres Browsers können Sie selbst bestimmen, ob und ggf. in welcher Weise Sie den Einsatz von Cookies auf Ihrem Computer zulassen. Auf unseren Websites dienen Cookies in keinem Falle statistischen Zwecken im Sinne des sog. "User Tracking", sondern werden eingesetzt, um Sie als User unserer Websites zu identifizieren. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass keine Cookies verwendet werden. Lässt Ihr Browser keine Cookies zu, so kann Sie unsere Website nicht mehr als User identifizieren. Die öffentlichen Seiten des Angebotes stehen Ihnen jedoch auch dann uneingeschränkt zur Verfügung.

2	In welchen Fällen werden personenbezogene Daten weitergegeben?

	Personenbezogene Daten werden von uns grds. nur nach ausdrücklicher Zustimmung an Dritte weitergegeben oder wenn dies für den Vertragszweck notwendig ist. Für die Erfüllung des Vertragszwecks kann es insbesondere notwendig sein, personenbezogene Daten (von Kunden oder Händlern) an solche Hersteller weitergegeben, von denen Produkte verkauft werden.

	Unberührt davon bleibt lediglich eine Weitergabe der Daten, sofern dazu eine gesetzliche Verpflichtung besteht, insbesondere an Strafverfolgungsbehörden.

3.	Wo werden die Daten gespeichert?

	Ihre Eingaben werden bei uns auf speziell geschützten Servern gespeichert. Der Zugriff auf diese Server und die enthaltenen Daten ist bei uns nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der inhaltlichen oder technischen Betreuung unserer Webserver befasst sind.

4	Wie werden diese Daten genutzt?

	Unsere Webserver speichern wie jeder Server im Internet jeden Aufruf unserer Seiten mit IP-Adresse, Datum und Uhrzeit in so genannten Logfiles. Diese Logfiles werden regelmäßig zu statistischen Auswertungen benutzt. Die Statistiken dienen dazu, die Internet-Angebote zu verbessern und zu optimieren sowie inhaltliche oder konzeptionelle Schwachstellen zu identifizieren

5	Auskunftsrecht, Recht auf jederzeitigen Widerruf

	Sie haben als ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, darüber hinaus steht Ihnen als Nutzer hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten das Recht zu, der künftigen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.

	Sie können jederzeit die Daten löschen oder sperren lassen. Bitte schicken Sie dazu eine E-Mail an info@markenmehrwert.com


	Erstellt von MMW AG
	Stand 1. Juli 2008

Vertragsanbahnung - Sony Partner Programm (SPP)

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an um ihr Passwort neu zu setzen:

Impressum

AGB

Datenschutz